RSS订阅又一个WordPress站点
你的位置:首页 » 全部文章 » 正文

港湾发卡他为残疾人立传,我们为他著书-百味年华

选择字号: 超大 标准 发布时间:2015年02月26日 | 作者:admin | 107人浏览

他为残疾人立传,我们为他著书-百味年华棣怎么读
?人生百味沧桑事,似水年华逐梦中?
导语
2012年的初冬,一生奉献于助残事业的朱天吉教授来到了百味年华,委托我们为他撰写一部回忆录。
写回忆录奶豆腐的做法,从采访开始
朱天吉教授毕业于南开大学中文系。任教于民政部管理干部学院。
主要著述有:《现代汉语同义词词典》(编委)、《中国残疾名人辞典》(领衔执行主编)。
其他著述还有:《世界残疾名人大辞典》(主编)、《明清小说资料选编》(上下册,与人合作编校)、《疑难字简明字典》(与人合作)。其业绩小传已载入《中国专家大辞典》《世界名人录》等十多部辞书。
这部老辞典,就是朱天吉教授作为执行主编的《中国残疾名人大辞典》,他已珍藏了二十多年。
《中国残疾名人辞典》和《世界残疾名人大辞典》,都是朱教授在民政部管理干部学院任教期间,利用业余时间十五六年,主持编撰而成的。他定制这部回忆录的目的,就是要记录下来,自己是如何执著地投入到残疾人和助残事业当中去的。
朱天吉教授接受采访
本书的采访时间定在了周末的双休日。访谈中我们得知,在朱教授童年的生活环境中,有很多残疾亲人、朋友给予了他无尽的关爱。
1958年,他考上了南开大学中文系,在这座名校之中发奋努力,刻苦读书,顺利地完成了各项课程,港湾发卡并且博采众长,拓展了知识领域,为他此后的专业研究工作夯实了基础,起到了具体的指导作用。
在朱天吉教授回忆他苦难的童年时,表现出了无比的辛酸,甚至几度哽咽,强忍泪水伊威肝粉。随后讲到他在南开求学的故事时,又表现出了无比的振奋,言语间满是骄傲与自豪。
两天的访谈共历时大约七个小时,朱教授声情轩昂,侃侃而谈,气度雍容,金石良言,感佩肺腑,铭刻心田。
简转繁,我们能做到
通过采访、撰稿、编辑、排版、美编、印刷等一系列专业的流程,朱天吉教授的回忆录终于付梓。
在回忆录的“后记”中,朱教授写道:“谢谢天津市百味年华文化传媒有限公司所有的工作人员。当然,我深知,这怎是一个‘谢’字了得!但我还是要再啰嗦一句——不然我的心神无法安宁平和。”
这部回忆录最终被命名为《为残疾名人树碑立传的南开人》,朱天吉教授以此书为自己奉献了毕生心血的助残事业做一总结,并且赠与亲人、朋友们以为纪念,尤其是几位在港台地区生活的亲友。
为满足朱教授的特别需求,适应港台地区同胞的阅读习惯,我们特地将简体字的回忆录译成了繁体字。
简体字回归为繁体字,有人说很简单。电脑代劳,一转就转出繁体字,这是误解。学繁体字并不难,应当知道简繁字不是“一对一”的关系,不少字是“一简多繁”。
同一简体字走出西柏坡,读音不同,用意也不同,其繁体字各异。如“发”的繁体字有二。发明、发展、发育的“发(fā)”,繁体字是“發”。头发、发廊的“发(fà)”,繁体字是“髮”。
同一简体字,读音相同,但用意不同,其繁体字各异。如“钟”的繁体字有二。钟爱、一见钟情的“钟”,繁体字是“鍾”。钟表、警钟的“钟”,繁体字是“鐘”。
简体字转繁体字的工作量巨大天火传说,我们对许多“一简多繁”的字进行逐一查询、分析和校对,最终完成了转译繁体字的全部工作。朱天吉教授拿到简、繁两个版本的回忆录,心中更加感动。
深切关怀
在撰写回忆录的服务之外,公司所有的成员都和朱天吉教授成为了很好的朋友。
朱教授第一次来公司乙末豪客传奇,就为我们的团队带来了他所编著的《世界残疾名人大辞典》,后来又陆续带来了《现代汉语同义词词典》《疑难字简明字典》等书,并在书的扉页上写下鼓励和祝福的话语。我们将回忆录成书,送到朱天吉教授和他的老伴手中
此外,朱教授还是编撰字词典和辞书的业内专家,对于我们而言磨皮去痘坑,这也是学习的机会。于是,这部回忆录的采访工作,团队的全体成员都进行了旁听。
朱教授也不吝指教,在讲述自己的故事之余,详细介绍了图书编辑的方法、技巧、流程,和他自己多年编辑工作的宝贵经验。刘钰佳我们在实践中学习,也将学习所得运用到了日后的工作当中。
在回忆录成书之后,机会难得,我们特聘朱教授为百味年华的文学顾问。本着支持年轻人、支持文化事业的态度,朱教授欣然接受。
我们再撰写一些文章和图书,朱教授审阅之后,如果觉得有不妥之处,他就主动修改,体现了一位专业学者深厚的功力,并亲自拿着手稿来到公司,逐字逐句地进行讲解,深切关怀天野月子,可见一斑。
那么我们为朱教授撰写的这部回忆录,究竟有着怎样的意义,能让主人公对我们的服务如此肯定——下回再来谈一谈。

百味说
一本回忆录是一封感谢信,对曾经的恩人致以最真诚的谢意,言明恩情从不曾忘记;
一本回忆录是一封家书,会放在亲朋好友的书架上,儿女的床头灯下三对面,以及不曾谋面的子孙手中;
一本回忆录是一份年轮的复刻品,从生命体验中萃取精华,落于纸上,为后人指引前行的道路。
无论是孩童,年轻人,还是长者,我们都只有短暂的一生,时光不会倒流袁占亭,那些一期一会的人也值得我们记住。
而这本私人定制的回忆录孟祥星,帮你留住过往,珍藏曾经逝去的记忆。

编辑丨依然
图片丨百味年华版权所属,请勿二次商用
▲向上滑动
百味年华

baiweinianhua

15722285931

百味年华文化传媒
长按右方二维码
关注我们 ?

?如果喜欢这篇文章,欢迎分享到朋友圈?

标签:

文章归档